Lesbian private investigator seduces customer's wife